Vast Snow Trilogy - CH02 (A long, lonely night)

Here's the second part of the Vast Snow Trilogy. It's as long as the first chapter and the quality is slightly better.

The third chapter's nearly done actually (just two pages left) but it might wait for a while since I've got to do something urgent.

Anyway, here's the second chapter:

Vast Snow Field Chapter 02

The third chapter's twice as long though...

The Vast Snow Field Trilogy! ~~ well, Chapter 01!

Somebody requested this way, way back in April, I think. I finally got a look and the first chapter is in Chinese!! Well, it felt awkward just translating the latter chapters (all in japanese) so I pulled all remaining knowledge of Mandari/Hokkien/Cantonese together!

The story's pretty cute and light (no seriously, it's not gruesome or anything) and this is like the opposite of winter fisherman lodge when it comes to the dynamic of the relationship!

Here it is:

The Vast Snowfield Chapter 01 

Translator's note:

The quality is not very high but it's all I could find, sorry.

I haven't spoken Chinese in ages! But I think I translated mostly everything right... or precisely... There's only one to two dialogues that's been bugging me but I think I chose the right way to put it in english

Anyway, enjoy! The next chapters are in japanese so yey because I can read them better!

I can't tell anyone - Tagame

This took way longer than it should! At some point, I decided to actually stop - I was having a hard time translating this for some reason (maybe I'm tired? ahaha).

Anyway, I decided to finish it anyway (someone was requesting for the translation of this sometime ago)... and here's the result. It's not perfect but at least you'll know the story... if you're into this thing -- huzzah, more tagame translated!

I Can't Tell Anyone 

Warning: light bondage... etc.. usual tagame - but this one is light too!

I have a few more tagame stuff I want to translate for you guys (2 more me thinks)!

Just a heads up

So my 'free weekend' is about to end. That's the primary reason why I was able to translate a couple of things very quickly. Well, my usual workload will now be back to normal so my time is unfortunately very limited again!

Just a heads up. I might only do a translation a week. Hopefully I don't get buried or anything in work again!

Standing Ovations and Bad news

Another past midnight translation!

Standing Ovations by Tagame (...pretty violent)

I haven't seen the official english version yet and I'm sure there's going to be differences (plus I'm doing these things in the middle of the night hehe). Just tell me if somethings wrong.

There's someone in the boards asking for the english of this... is he still looking? Someone just tell the alt people there please!

Standing Ovations

Bad News!

I finally saw that Okinawa Slave Island Manga and it's in... Chinese.... simplified.. I think. 

Until someone can get ahold of the original japanese.. I won't be able to translate it. Much of my Mandarin and Hokkien are gone now... it's been 8 years since I spoke those two!

So sorry about that.

Next?

I think I'm going to rest for a bit before lunging after the kankei series. Hm.. I'm thinking of doing some oneshots by tagame too.....

It depends... will see.. Enjoy the weekend!

Thanks a bunch!

Winter Fisherman Lodge - ALL DONE!

Well, I wanted to finish it tonight since I want to be free of everything tomorrow (sunday!). I'm really tired but it all worked out I think. I'm pretty drained by the numerous kanjis (gaahh.. I love them and I hate them!)

The Winter Fisherman Lodge Series:

   

                Chapter 01                               Chapter 02                                   Chapter 03

 Chapter 04                                     Chapter 05                                      Chapter 06

 Chapter 07