The Vast Snow Field Trilogy! ~~ well, Chapter 01!

Somebody requested this way, way back in April, I think. I finally got a look and the first chapter is in Chinese!! Well, it felt awkward just translating the latter chapters (all in japanese) so I pulled all remaining knowledge of Mandari/Hokkien/Cantonese together!

The story's pretty cute and light (no seriously, it's not gruesome or anything) and this is like the opposite of winter fisherman lodge when it comes to the dynamic of the relationship!

Here it is:

The Vast Snowfield Chapter 01 

Translator's note:

The quality is not very high but it's all I could find, sorry.

I haven't spoken Chinese in ages! But I think I translated mostly everything right... or precisely... There's only one to two dialogues that's been bugging me but I think I chose the right way to put it in english

Anyway, enjoy! The next chapters are in japanese so yey because I can read them better!