Just in case you're wondering...

I'm not dead or anything. It's just been a hell week for me because of work so I can only give an hour or so everyday for translating. I've actually started working on the Abunai Kankei first instead.

Hopefully, I'll get something done by the end of the week... upload it on a saturday or on a sunday.

Wooossssh --- gotta go!

P.S. --- You can sign up for that email thing on the side if you can't subscribe so that you'll knw when something's been upped here.

Finally! Chapter 03 - Vast Snow Field

I was very busy these last few days but I got this nearly done almost a week ago and it kept bugging me that it's not done yet (run on sentence? haha). Anyway, I did a quick jab at it and it's doneee!

The ending of the vast snow field trilogy ~ with russians!

Warning - one pages worth of bondage scenes (still pretty light considering it's tagame)

The Vast Snow Field Chapter 03

ALSO:

Does anybody have a copy of Fujimoto's 'Contract' manga? Saw a link somewhere but it was broken and I only got the second part ('Contract Updating')... wanted to translate the first one for you guys...

Shoutout!

Anyway, as I've said before... I'm going to get busy again so I'm slowing down with the translation.

Look here to see if anything is in progress or on hold and what manga will be translated next.

The top 5 list are the sequence in which these things will get translated.

And remember, patience is a virtue!

Vast Snow Trilogy - CH02 (A long, lonely night)

Here's the second part of the Vast Snow Trilogy. It's as long as the first chapter and the quality is slightly better.

The third chapter's nearly done actually (just two pages left) but it might wait for a while since I've got to do something urgent.

Anyway, here's the second chapter:

Vast Snow Field Chapter 02

The third chapter's twice as long though...

The Vast Snow Field Trilogy! ~~ well, Chapter 01!

Somebody requested this way, way back in April, I think. I finally got a look and the first chapter is in Chinese!! Well, it felt awkward just translating the latter chapters (all in japanese) so I pulled all remaining knowledge of Mandari/Hokkien/Cantonese together!

The story's pretty cute and light (no seriously, it's not gruesome or anything) and this is like the opposite of winter fisherman lodge when it comes to the dynamic of the relationship!

Here it is:

The Vast Snowfield Chapter 01 

Translator's note:

The quality is not very high but it's all I could find, sorry.

I haven't spoken Chinese in ages! But I think I translated mostly everything right... or precisely... There's only one to two dialogues that's been bugging me but I think I chose the right way to put it in english

Anyway, enjoy! The next chapters are in japanese so yey because I can read them better!

I can't tell anyone - Tagame

This took way longer than it should! At some point, I decided to actually stop - I was having a hard time translating this for some reason (maybe I'm tired? ahaha).

Anyway, I decided to finish it anyway (someone was requesting for the translation of this sometime ago)... and here's the result. It's not perfect but at least you'll know the story... if you're into this thing -- huzzah, more tagame translated!

I Can't Tell Anyone 

Warning: light bondage... etc.. usual tagame - but this one is light too!

I have a few more tagame stuff I want to translate for you guys (2 more me thinks)!

Just a heads up

So my 'free weekend' is about to end. That's the primary reason why I was able to translate a couple of things very quickly. Well, my usual workload will now be back to normal so my time is unfortunately very limited again!

Just a heads up. I might only do a translation a week. Hopefully I don't get buried or anything in work again!